Fönster är en väsentlig del av varje hem, men de kan också vara en källa till obehag och energiförlust om de inte är korrekt tätade.